简介

柏市柏市中核市日文转写 • 日文柏市 • 平假名かしわし • 罗马字Kashiwa-shi关东三辩天之一东海寺市旗市章柏市在千叶县的位置柏市柏市在日本的位置坐标：35°52′03″N 139°58′33″E / 35.86758°N 139.97575°E / 35.86758; 139.97575国家 日本地方关东地方都道府县千叶县接邻行政区松户市、我孙子市、镰谷市、野田市、流山市、印西市、白井市茨城县：取手市、守谷市政府 • 市长太田和美面积 • 总计114.74平方公里人口（2021年6月1日） • 总计435,436人 • 密度3,795人/平方公里象征 • 市树柞栎 • 市花芝樱、片栗 • 市鸟灰喜鹊时区日本标准时间（UTC+9）市编号12217-3邮政编码〒277-8505市役所地址柏市柏5丁目10番1号电话号码+81-4-7167-1111法人番号6000020122173网站http://www.city.kashiwa.lg.jp/柏市（日语：柏市／かしわし Kashiwa shi */?）是日本千叶县西北部的一个商业城市，目前为中核市、业务核都市。人口居千叶县第五位。

地理

北与茨城县之间以利根川为界，东与我孙子市的交界有手贺沼（日语：手贺沼）。市域大半由下总台地（日语：下総台地）与谷津田（日语：谷戸）所构成，北端利根川沿岸与东端手贺沼附近则为低地。海拔最低点为手贺沼周边低地，约5米，最高点为南端台地地区，约32米。

柏市中央是东武野田线、JR常磐线、国道6号、国道16号交会的交通要冲，北部则有首都圈新都市铁道筑波快线通过，大学、研究所、产学连携设施聚集的文教区柏之叶（日语：柏の叶）地区。商圈人口约252万人。

历史

地名由来不明，目前较可信的说法是源自于河岸场。在明治以前，东葛地域（日语：东葛地域）的松户、流山、野田等受惠于水运，是最为繁荣的地区。位于现在柏市中心的柏村、千代田村虽位于水户街道旁，但未设宿驿，发展受阻。

大正时代，北总铁道（现东武野田线）开通后，柏站成为交通节点，车站周边逐渐发展。1960年代起，成为东京的卧城而人口急增。1970年代以后，SOGO、高岛屋、丸井等百货店陆续进驻，作为东京卫星都市商业区而蓬勃发展。1980年代前后，柏站周边陆续开设以年轻顾客为主的商业设施，东葛地域（日语：东葛地域）（旧东葛饰郡（日语：东葛饰郡）北部）商业中心都市地位由松户转移至柏。

2005年（平成17年），首都圈新都市铁道筑波快线开通，东京大学、千叶大学、产学连携设施进驻北部的柏之叶地区，郊外型购物中心与公寓开发也十分活跃。

1478年（文明10年） 市内的境根原（现柏市酒井根）爆发境根原合战（日语：境根原合戦）。本地豪族匝瑳氏加入战斗。

江户时代 利根川、江户川的水运兴盛，沿岸的聚落蓬勃发展。位于现在市域北部的布施村（现布势）因为在连结加村河岸（现流山市加）的鲜鱼输送路径而繁忙。

明治时代 旧柏村在明治时代初期以前是位在水户街道的小金宿与我孙子宿之间，旧富势村史曾记载为困苦的贫村。

1881年（明治14年） 水户街道升格国道，设置驿传取缔所（駅伝取缔所），开始具备宿驿的机能。

1889年（明治22年）10月1日 市制、町村制施行，柏村与户张村、篠笼田村、松崎村、高田村等合并为千代田村，同日与丰四季村（日语：豊四季村）合组千代田村、丰四季村组合。

1896年（明治29年）12月25日 日本铁道土浦线（田端〜土浦间）开业，设置柏站。

1911年（明治44年）5月9日 千叶县营铁道（柏〜野田町间）开业。

1914年（大正3年）10月10日 千代田村、丰四季村组合解散，为千代田村（日语：柏町 (千叶県)）。

1923年（大正12年）12月27日 旧北总铁道的柏－船桥间开业。

1924年（大正13年）4月10日 千叶县立东葛饰中学校（现在千叶县立东葛饰高等学校（日语：千叶県立东葛饰高等学校）的前身。）开校。

1926年（大正15年）9月15日 千代田村施行町制，为柏町（日语：柏町 (千叶県)）。柏站设置后，车站周边形成新市区，因此将原来千代田村内大字之一的“柏”作为新町名。

满州事变后－柏成为陆军军都，设有陆军柏飞行场（日语：柏飞行场）、高射炮连队、柏陆军医院（日语：柏陆军病院）（现在的柏市立柏医院）等。

1954年（昭和29年）

9月1日 柏町与土村（日语：土村）、田中村（日语：田中村 (千叶県)）、小金町合并施行市制，为东葛市（とうかつし）。但小金町有力人士多为亲松户派，合并后仍持续在千叶县议会前抗议。

10月15日 部分（所谓的根木内地区）旧小金町域编入松户市。

11月1日 富势村分别并入东葛市与我孙子町（现我孙子市）。

11月15日 东葛市改称柏市。

1955年（昭和30年）12月25日凌晨 旧市役所发生大火，造成柏市中心大规模灾害。

1964年东京奥运后，柏市对于都市更新的期望日趋强烈，柏站前再开发事业成为1969年（昭和44年）施行的都市再开发法（日语：都市再开発法）第1号计划。

1971年（昭和46年）4月20日 柏市内的国铁常磐线复复线化完工。

1972年（昭和47年）10月2日 柏站开设快速月台，提供快速电车停车（中距离电车仅日间停车，1980年（昭和55年）9月30日起全部停车）。

1973年（昭和48年）

10月6日 柏站东口的行人天桥开放使用，为日本首例。

10月10日 柏站前SOGO开幕。

11月2日 柏站西口高岛屋开幕，站前再开发事业告一段落。

2005年（平成17年）

3月28日 沼南町（日语：沼南町）编入。

8月24日 首都圏新都市铁道筑波快线开业。

2006年（平成18年）度起采用“地方车牌（日语：ご当地ナンバー）”，柏市与我孙子市的汽车车牌改为“柏”。

2008年（平成20年）伊藤火腿（日语：伊藤ハム）制造工厂地下水检出氰化物。

2010年（平成22年）8月5日 人口突破40万人。

政令指定都市构想

1990年代以后，开始兴起与周边市町合并升格政令指定都市的构想。2001年（平成13年），本市与流山市、我孙子市、沼南町（日语：沼南町）设置合并研究会，在流山市与我孙子市相继退出后，2003年（平成15年）与沼南町协议设置合并协议会，2005年（平成17年）3月28日合并。此时人口约38万人，面积约115平方公里，达升格中核市的面积要件，2008年（平成20年）4月1日成为中核市。此外，合并前的旧柏市人口为333,519人，面积72.91平方公里。

现在，柏市与野田市、我孙子市、流山市、松户市、镰谷市等“东葛6市（日语：东葛地域）”提出合并升格政令指定都市的构想，成立东葛广域行政连络协议会，2006年（平成18年）5月设置政令指定都市问题研究会 （页面存档备份，存于互联网档案馆），并在2006年度（平成18年度）、2007年度（平成19年度）两年进行基础资料的收集分析、广域课题的整理、政令指定都市制度的研究与东葛地域模拟调查等，该会表示“未以合并为前提”。此外，2008年（平成20年）7月，为了具体验政升格政令指定都市的效果与影响、意义等，松户市、柏市设立 松户市、柏市政令指定都市研究会 （页面存档备份，存于互联网档案馆）。另一方面，船桥市与市川市也有类似构想，松户市与镰谷市也谋求与之合并。负责研究4市合并升格政令指定都市的“东葛饰、葛南地域4市政令指定都市研究会”2007年（平成19年）4月开始运作，2009年（平成21年）3月提出报告书后宣布结束。千叶县厅在2000年（平成12年）拟定的市町村合并推进要纲未提及政令指定都市构想，2006年（平成18年）拟定的市町村合并推进要纲虽然未正式决定，但将此区列为“加速合并升格政令指定都市的地区”。

人口

柏市与日本全国年龄别人口分布比较图
（2005年资料）柏市的年龄、男女别人口分布图
（2005年资料）■紫色是柏市
■绿色是全国■蓝色是男性
■红色是女性柏市人口变化
1970年169,115人1975年225,215人1980年272,904人1985年311,155人1990年347,002人1995年362,880人2000年373,778人2005年380,963人2010年404,012人2015年413,954人2020年426,468人资料来源：日本总务省统计中心（日语：统计センター）提供之人口普查数据

行政

市长：秋山浩保（日语：秋山浩保）（あきやまひろやす）2009年11月21日就任、第6代市长

行政机关

法务省

千叶地方法务局柏支局

国土交通省

千叶国道工事事务所柏维持修缮出张所

财务省

税关研修所

国税厅东京国税局柏税务署

千叶县

柏县税事务所

警察

柏警察署（日语：柏警察署）（管辖柏市全域）新柏交番、高田原交番、旭町交番、柏站前交番、北柏站前交番、丰四季站前交番、花野井交番、增尾站前交番、松叶町交番、绿丘交番、南柏站前交番、南增尾交番、光丘交番、大津丘交番、高柳交番、泉驻在所、手贺驻在所、藤谷驻在所、富势驻在所、船户驻在所

交通机动队（日语：交通机动队）柏分驻队

第三机动队（千叶县警察（日语：千叶県警察）警备部）

东葛地区少年中心

警察厅科学警察研究所

自卫队设施等

陆上自卫队柏训练场

海上自卫队下总航空基地（日语：下総航空基地）（部分在镰谷市）

航空自卫队航空系统通信队（日语：航空システム通信队）送信所

保健设施

柏市保健所

健康管理中心

医疗中心

中央保健中心

沼南保健中心

消防

柏市消防局（日语：柏市消防局）

柏市西部消防署

富势分署

大室分署

柏市东部消防署

逆井分署

光丘分署

柏市旭町消防署

西原分署

柏市沼南消防署

高柳分署

柏市消防团本部

消防团5方面42分团

经济

柏市北部有十余二工业团地，东部有根户工业团地，中部有柏三势工业团地、柏机械金属工业团地，根户工业团地内有伊藤火腿（日语：伊藤ハム）东京工厂、ICHIKAWA（日语：イチカワ）（旧市川毛织）柏工场。南部增尾地区有Nikka Whisky（日语：ニッカウヰスキー）柏工厂。

农业以芜菁、葱、菠菜等蔬菜栽培为主，1975年（昭和50年）左右开始种植**蔬菜小白菜、榨菜。

柏之叶（日语：柏の叶）地区有东大柏创业广场（东大柏ベンチャープラザ）、东葛科技广场（日语：东葛テクノプラザ）等先端产业育成中心设施，进行创业企业的育成。此外，柏之叶校园城市（柏の叶キャンパスシティ）是由三井不动产主导的民间合作新都市发展计划。该计划是源自2008年千叶县、柏市、东京大学、千叶大学发表的，柏之叶校园城（柏の叶国际キャンパスタウン）构想。其中的智慧城市构想，是希望能打造借由资讯科技管理社会基础设施的环境型都市，因此设置了太阳能发电与智慧电网，目标成为次世代环境都市。另一项构想，则是透过民间合作的新型创新，成为国际学术研究都市。作为计划中心的柏之叶都市设计中心（柏の叶アーバンデザインセンター、Urban Design Center Kashiwa-no-ha, UDCK）目前正在分阶段进行实际测试。

为本社所在地的主要企业

三喜（日语：三喜）

三协Frontier（日语：三协フロンテア）

Tuzuki（ツヅキ）

昭和控股（日语：昭和ホールディングス）

Jason (企业)（日语：ジェーソン）

广岛建设（日语：広岛建设）

京北超市（日语：京北スーパー）

市内设有事业所的主要企业

日立制作所集团

日立物流（日语：日立物流）

木村屋総本店（日语：木村屋総本店）

稻叶制作所（日语：稲叶製作所）

伊藤火腿（日语：伊藤ハム）

Nikka Whisky（日语：ニッカウヰスキー）

新藤

任天堂（配送中心）

Que-sais je?（日语：塾クセジュ）

凸版印刷

大日本印刷

DNP Techno Film（DNPテクノフィルム）

DNP Techno Polymer（DNPテクノポリマー）

ICHIKAWA（日语：イチカワ）

东洋玻璃（日语：东洋ガラス）

昭和控股（日语：昭和ホールディングス）

冈本硝子（日语：冈本硝子）

Senko（日语：センコー）

东方马达（日语：オリエンタルモーター）

柏站周边的商业设施

柏站周边的商业设施请参照柏站。

市内主要商业设施（柏站周边以外）

PAZ新柏

mallage柏（日语：モラージュ柏）

啦啦宝都柏之叶（日语：ららぽーと柏の叶）

永旺购物中心柏（日语：イオンモール柏）

永旺城（日语：イオンタウン）松崎

Fields南柏（フィールズ南柏）

Cure·La（キュア・ラ）

伊藤洋华堂开发营运的复合商业设施ARIO（アリオ)计划进驻大岛田（旧沼南町地区）。

姐妹都市、提携都市

托伦斯市（美国加利福尼亚州）

承德市（中华人民共和国河北省）

关岛（美国）

卡姆登市（澳洲新南威尔士）

津轻市（青森县）

只见町（福岛县南会津郡）

绫濑市（神奈川县）

地域

健康

医院

柏市立柏医院

东京慈惠会医科大学附属柏医院（日语：东京慈恵会医科大学附属柏病院）

国立癌研究中心东医院

北柏复健总合医院 （北柏リハビリ総合病院）

冈田医院

柏厚生总合医院

圣光丘医院

柏南医院

卷石堂医院

千叶、柏复健医院

洼谷产妇人科

千叶柏、田中医院

手贺沼医院

名户谷医院

初石医院

深町医院

大鹰之森医院

辻仲医院柏之叶

教育

大学

丽泽大学

二松学舍大学（柏校区）

日本桥学馆大学（日语：日本桥学馆大学）

千叶大学环境健康领域科学中心（柏之叶校区）

东京大学柏校区

东京大学柏地区校区（日语：东京大学柏地区キャンパス）

位于柏之叶校园站前的东京大学未来中心（暂名）预计在2014年（平成26年）完工。

高等学校

公立

千叶县立柏高等学校（日语：千叶県立柏高等学校）

千叶县立柏中央高等学校（日语：千叶県立柏中央高等学校）

千叶县立柏之叶高等学校（日语：千叶県立柏の叶高等学校）

千叶县立沼南高等学校（日语：千叶県立沼南高等学校）

千叶县立沼南高柳高等学校（日语：千叶県立沼南高柳高等学校）

千叶县立柏南高等学校（日语：千叶県立柏南高等学校）

千叶县立柏陵高等学校（日语：千叶県立柏陵高等学校）

千叶县立东葛饰高等学校（日语：千叶県立东葛饰高等学校）

柏市立柏高等学校（日语：柏市立柏高等学校）

私立

丽泽高等学校（日语：丽泽中学校・高等学校）

柏日体高等学校（日语：柏日体高等学校）

芝浦工业大学柏高等学校（日语：芝浦工业大学柏中学高等学校）

二松学舍大学附属柏高等学校（日语：二松学舍大学附属柏中学校・高等学校）

流通经济大学附属柏高等学校（日语：流通経済大学付属柏高等学校）

克拉克纪念国际高等学校（日语：クラーク记念国际高等学校）（柏校区）

中学校

市立

柏中学校（日语：柏市立柏中学校）

柏第二中学校

柏第三中学校

柏第四中学校（日语：柏市立柏第四中学校）

柏第五中学校（日语：柏市立柏第五中学校）

大津丘中学校

风早中学校

酒井根中学校（日语：柏市立酒井根中学校）

逆井中学校

高柳中学校

田中中学校

土中学校

手贺中学校

富势中学校（日语：柏市立富势中学校）

丰四季中学校

中原中学校（日语：柏市立中原中学校）

南部中学校

西原中学校

光丘中学校

松叶中学校

私立

芝浦工业大学柏中学校（日语：芝浦工业大学柏中学高等学校）

丽泽中学校（日语：丽泽中学校・高等学校）

二松学舍大学附属柏中学校（日语：二松学舍大学附属柏中学校・高等学校）

小学校

市立

柏第一小学校（日语：柏市立柏第一小学校）

柏第二小学校（日语：柏市立柏第二小学校）

柏第三小学校（日语：柏市立柏第三小学校）

柏第四小学校

柏第五小学校（日语：柏市立柏第五小学校）

柏第六小学校

柏第七小学校（日语：柏市立柏第七小学校）

柏第八小学校（日语：柏市立柏第八小学校）

田中小学校

田中北小学校

旭小学校

旭东小学校

手贺西小学校

大津丘第一小学校

酒井根小学校

酒井根东小学校

酒井根西小学校

土小学校（日语：柏市立土小学校）

土南部小学校

富势小学校（日语：柏市立富势小学校）

富势西小学校

富势东小学校

松叶第一小学校

松叶第二小学校

十余二小学校

风早南部小学校

手贺东小学校

大津丘第二小学校

中原小学校

高田小学校（日语：柏市立高田小学校）

名户谷小学校（日语：柏市立名戸ヶ谷小学校）

花野井小学校

丰小学校

藤心小学校

增尾西小学校

逆井小学校

西原小学校

光丘小学校（日语：柏市立光ヶ丘小学校）

柏之叶小学校

风早北部小学校

高柳小学校

高柳西小学校

幼稚园

市立

柏市立柏幼稚园

私立

大津丘幼稚园

风早幼稚园

柏幼稚园

柏樱幼稚园

柏东幼稚园

柏惠幼稚园

北柏幼稚园

栗之木幼稚园

柏阳幼稚园

酒井根幼稚园

沼南幼稚园

紫幼稚园

增尾幼稚园

第二增尾幼稚园

高柳台幼稚园

田中幼稚园

手贺之丘幼稚园

富势幼稚园

丰四季幼稚园

晴山幼稚园

和撒那幼稚园

松崎幼稚园

松叶幼稚园

南柏幼稚园

百合园幼稚园

丽泽幼稚园

认证幼儿园

私立

柏小鸠幼儿园（日语：柏こばとこどもえん）

认定幼儿园绿

胡桃幼稚园、北柏站前保育园蕨

特别支援学校

千叶县立柏特别支援学学校

专修学校

大原簿记法律专门学校（日语：学校法人大原学园）柏校

巴黎总合美容专门学校

学校教育以外的设施

设施等机关

气象大学校

国土交通大学校（柏研修中心）

科学警察研究所

保育所

公立

樱台保育园

若叶保育园

曙保育园

东中新宿保育园

丰四季保育园

增尾保育园

丰往保育园

土南部保育园

丰四季乳儿保育园

西原保育园

丰町保育园

富士见保育园

酒井根保育园

名户谷保育园

田中保育园

旭町保育园

东町保育园

高野台保育园

篠笼田保育园

松叶保育园

高柳保育园

高柳西保育园

私立

光邻保馆保育园

大田保育园

花之井保育园

柏保育园

爱美保育园

卷石堂樱保育园

柏之叶校园保育园

南高柳保育园

吉野泽保育园

Cocofump Nursery柏之.叶

柏逆井保育园

户张保育园

小学馆学院 柏篠笼田之森保育园

西口保育园

VIVANT保育园

爱保育园柏田中站前

WIS南柏保育园

柏中央保育园

汽车驾驶学校

柏自动车教习所

柏南自动车教习所（日语：柏南自动车教习所）

西柏自动车教习所

体育设施

柏市的设施

日立柏足球场的内观

柏市中央体育馆（日语：柏市中央体育馆）

柏市沼南体育馆、五人制足球场

利根自行车道

冒险之森超越障碍训练场

健身广场柏

千叶县的设施

千叶县立柏之叶公园总合竞技场（日语：柏の叶公园総合竞技场）

千叶县立柏之叶公园共同体体育馆

千叶县立柏之叶公园硬式野球场

其他

吉田纪念网球研修中心（日语：吉田记念テニス研修センター）

体育队伍

以柏为主场的队伍

柏雷素尔（J联盟）

JX-ENEOS向日葵（日语：JX-ENEOSサンフラワーズ）（W联盟）

柏天使十字架（日语：柏エンゼルクロス）（V联盟的挑战联赛（日语：チャレンジリーグ (バレーボール)））

柏鹰TOR'82（五人制足球F联盟准会员联盟（日语：Fリーグ準会员リーグ））

YBCフェニーズ（日语：YBCフェニーズ）（俱乐部球队 (社会人棒球)（日语：俱乐部球队））

积水化学（日语：积水化学工业）女子陆上竞技部

Celes拳击馆（日语：セレスボクシングスポーツジム）（职业拳击（日语：日本プロボクシング协会））

JR东日本硬式棒球部（日语：JR东日本硬式野球部）在富势地区有棒球场（日语：JR东日本野球部柏野球场）。

男子篮球企业体育队伍日立Sun Rockers东京（日语：日立サンロッカーズ东京）的练习主场也在日立台（日语：日立台）。日本橄榄球顶级联盟（日语：ジャパンラグビートップリーグ）的NEC绿火箭（日语：NECグリーンロケッツ）主场在我孙子市，但每年都会在柏之叶总合竞技场举行主场赛事。

文化设施

AMUSE柏（アミュゼ柏）

柏市民画廊

柏市民文化会馆

柏市中央公民馆

清爽千叶县民广场（日语：さわやかちば県民プラザ）

柏之叶（日语：柏の叶）地区的县立生涯学习设施。

过去柏市立砂川美术工艺馆曾收藏人间国宝染色家芹泽